美国参议员John McCain在接受了胶质母细胞瘤手术回来后，引起了众人的关注，网上和生活中众人都在鼓励他与疾病继续作斗争。

但在最近Medscape评论上，Arthur L. Caplan博士，却质疑对肿瘤做斗争的这一建议。许多人认为，鼓励病人与癌症战斗不合适。

战斗意味着我们会输

一位儿科肿瘤学家认为：战胜癌症没有用。如果你认为是一场战争，但癌症不会如你所愿，一旦复发，你就会“放弃”或“认输”。但人死亡，并不意味癌症“赢”了。相反，如果你从一开始就不以胜为目标，你就可以更有尊严和勇敢。

一位胃肠病医生也同意这种观点：督促病人“战斗”暗含着：如果病人死了，那么很明显，他没有足够努力，这太愚蠢了。

战斗是让人不绝望

但战斗的观点也得到一些人的支持，一位公共卫生专家说：“去战斗是一种心理状态，可以让癌症病人不陷入到绝望和沮丧之中。”

一名护士认为：无论是病人，还是照料者，态度最重要。病人如何看待治疗、医务人员和家庭？所有的一切都取决于病人的态度。

一位医生问：除了建议战斗，医生和公众告诉病人什么？是“你死定了！”嗯，你已经无可救药了。”还是“想吃点什么就吃点什么吧？”

如果你需要帮助，可以来找我

一位健康专家认为，当一个病人或家庭正在经历危机，也许行动会比较有帮助。可以问问：“我能为你做什么？如果现在没有，如果你需要帮助，可以来找我。”

一位医生提供了简单的建议：不要告诉癌症病人去战斗，我会问他们想要什么，如果他们愿意回答，我一般只是安静地听。

一位医务人员认为：决定不治疗癌症，需要知识、勇气和尊严。当我们老了，选择温和的生活方式，这样也可减轻医疗负担，也不会有放疗和化疗的严重不良影响。

另一位医生认为：如果与癌症斗争，会浪费医疗费用。这样的话，医生就不应鼓励这一说法。更好方法是临终关怀。但根据他的经验，病人并不喜欢“临终关怀”这个词。

患癌症医生的矛盾观点

一位正在接受大肠癌治疗的医生认为：“我可以告诉你……积极的态度在生活和应对癌症方面会产生巨大的影响”。因此，要求由家庭、朋友、和关心陌生人的“斗争”是绝对必要的！

但一个产科医生也接受了癌症的治疗，有一个非常不同的视角：我可以告诉你，当人们说战斗时，我两眼无神，目光呆滞。这是一个最被动的时候，在我的生命中只得做别人的推荐。我需要坚韧、决心和支持……但是我没有战斗的勇气和能力……每个人都以自己的方式经历癌症。坚持“战斗”，并不尊重病人做出决定的权利。

最后，一位放疗医生说：我和世界上最勇敢的人一起工作，他们是我的病人，他们每天都来治疗。但只有勇敢的人，才能选择活出自己的生活，他们想要的方式。

来源：Medscape

欢迎购买《陈在嘉百个难忘病例》

该书最大的特点所有死亡病例都有尸检结果。陈在嘉教授已从医已有64年，在阜外医院心内科工作了 58 年。

高润霖院士评价该书是“送给医生的最好礼物，对从事心血管专业的医生、研究生开阔思路、增长知识、积累经验、建立正确临床思维大有教益。”

长按图片，显示识别二维码，或用手机扫描二维码即可进入购买流程：

关于非法网站冒用我刊名义进行征稿的特别提醒

近期我们发现一些网站冒用“中国循环杂志”名义征稿，并承诺“职称论文权威快速发表”。

我刊郑重提醒各位作者，向《中国循环杂志》投稿，一定要登录中国循环杂志官方网站

http://www.chinacirculation.org

进入“作者投稿”，在“作者投稿管理平台”中投稿。

本刊联系电话：010-68331974