Circulation：Cardiovascular Quality and Outcomes 杂志副主编、来自科罗拉多大学丹佛分校P. MichaelHo 教授指出，最终的文章质量不仅仅取决于文章撰写，研究的设计和执行过程中的每一步亦是关键。

他还介绍了一篇临床研究论文的结构和要素，并提出了发表文章的10 条宝贵建议。其中，确定一个优秀的“点子”（研究问题）是第一位。

他认为研究人员应该聚焦于真正感兴趣、有热情去投入的原创、新颖的具体科学问题，在此基础上努力将其转化为可检验的假设、选择使用适当的研究设计和方法，获得高质量的研究数据。

有关文章发表，他建议首先明确目标杂志，包括杂志的目标读者、刊载的文章类型、稿约要求等。

具体到文章撰写，他认为写论文如同“讲故事”：

标题要恰当不能耸人听闻；

开篇引言部分是重中之重，务必条理清晰的论证研究问题的必要性、重要性以及本研究的目的；

方法要介绍完整；

结果部分的图表描述应清晰，避免在出现评论、过于简洁或重复的内容；

讨论的内容一般包括陈述研究主要发现，和既往研究相比有何相同和不同，对实践和/ 或政策有何影响，本研究优势和局限，以及应用前景和展望等。

Ho 教授坦言，落到纸面的文字与研究人员本身想表达的含义往往不尽一致，尤其作为非英语母语的作者，语言水平是一道很难跨越的门槛。

因此，要产出高质量的文章务必反复练习，做好投稿和返修“持久战”的准备。他还从编辑的角度，分享了文章被拒绝或接收的8 条理由，建议作者自查。

Ho 教授希望以上分享能够解开作者们在论文写作和发表方面的困惑和问题，帮助中国临床研究者能够发表更多的高质量临床研究论文。

转载：请标明“中国循环杂志”

欢迎购买红皮书——《中国心血管病报告2015》

长按图片，显示识别二维码，或用手机扫描二维码即可进入购买流程：

关于非法网站冒用我刊名义进行征稿的特别提醒

近期我们发现一些网站冒用“中国循环杂志”名义征稿，并承诺“职称论文权威快速发表”。

我刊郑重提醒各位作者，向《中国循环杂志》投稿，一定要登录中国循环杂志官方网站

进入“作者投稿”，在“作者投稿管理平台”中投稿。

本刊联系电话：010-68331974