良好的夜间睡眠有助于机体通过多种机制进行自我修复。

而长期的睡眠不足会使这种修复和维护过程一蹶不振，进而导致对健康的雪球效应。

而一项新的研究发现，即使一晚的睡眠不足也会使你的心脏处于危险之中，它可以导致心率和血压的增加，以及应激激素水平的提高。

研究纳入了20名在24小时轮班下的放射科医生，平均年龄为31.6岁。他们在24小时内平均睡眠3小时。

收拾则在睡眠前、后接受心血管磁共振（CMR）成像和应变分析，研究者指出，睡眠剥夺对心脏功能的影响以前没有用CMR应变分析来检验，CMR应变分析被认为是检测心肌收缩能力的最敏感参数。

研究表明，短期睡眠不足可导致心肌收缩力显著增加，血压、心率以及促甲状腺激素（TSH）、甲状腺激素FT3和FT4、皮质醇（一种与心血管危险性密切相关的应激激素）水平均显著升高。

来源：Copies of RSNA 2016 news releases and electronic images will be available online at RSNA.org/press16 beginning Monday, Nov. 28.

欢迎购买《GAP-CCBC精彩病例荟萃2018》

“很多疑难复杂病例，一个医生一生也只能见到一次。”而《GAP-CCBC精彩病例荟萃2018》就是这样一本书。

长按图片，显示识别二维码，或用手机扫描二维码即可进入购买流程：

欢迎关注“阜外说心脏”微信公众号

“阜外说心脏”—患者教育大讲堂由全球最大的心血管疾病诊治中心——中国医学科学院阜外医院推出，采用网络直播的方式，向广大心血管疾病患者提供科学、规范、靠谱的心血管疾病自我管理知识。

直播时间请关注本微信号“阜外说心脏”。网络直播视频也会以微视频的形式在本公众号发送，以满足不能观看网络直播患者的需要。

每天一个微视频，助您心血管健康。

近期我们发现一些网站冒用“中国循环杂志”名义征稿，并承诺“职称论文权威快速发表”。

我刊郑重提醒各位作者，向《中国循环杂志》投稿，一定要登录中国循环杂志官方网站：

http://www.chinacirculation.org

进入“作者投稿”，在“作者投稿管理平台”中投稿。

本刊联系电话：010-68331974