每个人都知道，靠节食和运动减肥较难，不过近期美国食品药品监督管理局（FDA）批准了一台减肥机器，这种机器会将餐后胃中部分食物直接吸出转到马桶。

很恶心，是吧？但是这一名叫“AspireAssist”的机器确实既可满足舌尖，又能助人保持身形苗条。此外，由于能够去除进肚的1/3的食物，而且较之抽脂手术什么的便宜、更容易、创伤小，还是比较吸引肥胖人士的。

“AspireAssist可有效控制卡路里的摄入，而这就是减肥的关键了。患者需要定期接受检查，并且制定健康生活方式计划，养成健康饮食习惯，减少热量摄入。”FDA官员表示。

AspireAssist出自美国宾夕法尼亚大学之手，使用时，要首先接受一个约15分钟的手术将一根吸管插入胃的上部，之后患者腹部皮肤表面就会贴一个像肚脐眼的按钮来控制插入的吸管。开启按钮，就会看到进肚的食物从吸管排出。

FDA之所以批准AspireAssist，是由于之前在171例受试者中进行的临床试验效果较佳的缘故。该研究证明，AspireAssist能有效降低患者30%的卡路里摄入量。

这171例受试者中，111人使用了AspireAssist，余者60人作为对照，两组皆接受了饮食和运动管理。随访1年时，使用AspireAssist者体重降低了12.1%，而对照组仅降低了3.6%。

AspireAssist听起来不错，贵吗？据了解，整套设备差不多8000~13000美元。

来源：The FDA just approved this gross weight-loss device that sucks food from your stomach. Sciencealert. 16 JUN 2016.

*转载：**请标明“中国循环杂志”*

欢迎购买红皮书——《中国心血管病报告2015》

关于非法网站冒用我刊名义进行征稿的特别提醒

近期我们发现一些网站冒用“中国循环杂志”名义征稿，并承诺“职称论文权威快速发表”。

我刊郑重提醒各位作者，向《中国循环杂志》投稿，一定要登录中国循环杂志官方网站

http://www.chinacirculation.org

进入“作者投稿”，在“作者投稿管理平台”中投稿。

本刊联系电话：010-68331146、010-88396014