常常说得流感，是传染上别人了，比如通过对方咳嗽或打喷嚏，或一些被污染的物品。但新近一项发表在美国国家科学院院刊上的研究显示，流感的传播根本不需这么啰嗦，呼吸就可传播。

研究者发现，得了流感的人只通过呼吸就可“污染”身周的空气，尤其是得病最初几天。他们就此指出，得了流感，应该回家隔离休息。

流感患者坐在这一名叫“Gesundheit II”的机器中，研究者由此捕获和分析其自然呼吸中的流感病毒

在这项研究中，研究者从142位流感患者自然呼吸中捕获并明确了病毒。这些受试者分别在有流感症状后前三天分别提供了218个鼻咽拭子和218个30分钟自然呼吸、自发咳嗽或打喷嚏样本。

样本分析显示，多数流感患者释放流感病毒到有空气传播风险的微小气溶胶颗粒中。

研究显示，在不咳嗽情况下形成的23个微小气溶胶颗粒样品中有48%可检测到病毒RNA，有8个包含感染性病毒。

专家指出，这提示，即使勤洗手，保证物品表面清洁，以及避免咳嗽传播等，并不能完全预防流感。

研究者认为，接种疫苗预防流感这种方式虽不完美，但确实起到了预防作用。

来源：Flu may be spread just by breathing：Coughing and sneezing not required for transmission. Sciencedaily. January 18, 2018.

转载：请标明“中国循环杂志”

欢迎购买《中国循环杂志》指南解读增刊

《中国循环杂志》的指南增刊就是专门为心内科医生提供学习上的便捷。

今年的指南专刊共对国内外一年来近50个指南或专家共识进行了解读，涵盖了临床常见病，如心梗、高血压、高血脂、心律失常的管理，还包含改善生活方式、职场管理和心脏康复等内容。

长按图片，显示识别二维码，或用手机扫描二维码即可进入购买流程：

关于非法网站冒用我刊名义进行征稿的特别提醒

近期我们发现一些网站冒用“中国循环杂志”名义征稿，并承诺“职称论文权威快速发表”。

我刊郑重提醒各位作者，向《中国循环杂志》投稿，一定要登录中国循环杂志官方网站

http://www.chinacirculation.org

进入“作者投稿”，在“作者投稿管理平台”中投稿。

本刊联系电话：010-68331974