中英学者在《美国呼吸系统和重症护理医学杂志》上发表论文称，人们使用木柴和煤炭等固体燃料烹饪可能会诱发呼吸道疾病。

这项研究追踪了中国近28万名年龄在30~79岁的人。这些人不吸烟，且在研究开始时没有患重大慢性病。在9年的研究期内，研究对象中有近2万人因重大呼吸道疾病住院或死亡。

研究发现，与使用电或燃气等清洁能源烹饪的人相比，直接使用木柴或煤炭等固体燃料烹饪的人患重大呼吸道疾病的风险要高36％。

研究还显示，使用固体燃料越久，因呼吸道疾病住院或死亡的风险越高。与没有使用过固体燃料的人相比，使用固体燃料超过40年的人住院或死亡风险增加了54％，而弃用固体燃料、转用清洁燃料的人住院或死亡的风险只高出14％。

研究者之一、牛津大学流行病学教授陈铮鸣说，研究结果提示，有必要加快推广廉价清洁能源，替换木柴和煤炭等固体燃料。

之前一项在中国5个农村地区的27万余名成年人中随访7.2年发现，使用煤或木柴做饭的居民心血管疾病死亡和全死因死亡风险分别上升20%和11%。使用煤或木柴取暖者则分别上升29%和14%。

而停止使用这些燃料或使用有通风设施的炉子可以降低死亡风险。研究者也认为，相比于室外大气污染，固体燃料燃烧导致的室内空气污染并没有受到足够的重视。

据估计，中国仍有4.5亿居民使用煤或木柴作为燃料做饭和取暖，尤其在农村地区使用率较高。

我国农村地区室内空气污染暴露率较高，已成为不可忽视的公共卫生问题。

来源：

[1] 新华网

[2] Kuai Yu, et al. Association of SolidFuel Use With Risk of Cardiovascular and All-Cause Mortality in Rural China.JAMA. April 3. 2018.

转载：请标明“中国循环杂志”

欢迎购买《GAP-CCBC精彩病例荟萃2018》

“很多疑难复杂病例，一个医生一生也只能见到一次。”而《GAP-CCBC精彩病例荟萃2018》就是这样一本书。

长按图片，显示识别二维码，或用手机扫描二维码即可进入购买流程：

欢迎关注“阜外说心脏”微信公众号

“阜外说心脏”—患者教育大讲堂由全球最大的心血管疾病诊治中心——中国医学科学院阜外医院推出，采用网络直播的方式，向广大心血管疾病患者提供科学、规范、靠谱的心血管疾病自我管理知识。

直播时间请关注本微信号“阜外说心脏”。网络直播视频也会以微视频的形式在本公众号发送，以满足不能观看网络直播患者的需要。

每天一个微视频，助您心血管健康。

近期我们发现一些网站冒用“中国循环杂志”名义征稿，并承诺“职称论文权威快速发表”。

我刊郑重提醒各位作者，向《中国循环杂志》投稿，一定要登录中国循环杂志官方网站：

http://www.chinacirculation.org

进入“作者投稿”，在“作者投稿管理平台”中投稿。

本刊联系电话：010-68331974