我国学者在JAMA发表的一项研究称，使用煤或木柴等做饭和取暖的中国农村居民，因心血管疾病死亡和全死因死亡风险升高。而停止使用这些燃料或使用有通风设施的炉子可以降低死亡风险。

作者估计，我国仍有4.5亿居民使用煤或木柴作为燃料做饭和取暖，尤其在农村地区使用率较高。

作者认为，相比于室外大气污染，固体燃料燃烧导致的室内空气污染并没有受到足够的重视。我国农村地区室内空气污染暴露率较高，已成为不可忽视的公共卫生问题。

通过对我国五个农村地区的27万余名成年人长达7.2年的跟踪随访，研究者发现使用煤或木柴做饭的居民心血管疾病死亡和全死因死亡风险分别上升20%和11%。使用煤或木柴取暖者则分别上升29%和14%。

一旦使用清洁能源做饭可显著降低17%的心血管死亡和13%的全因死亡风险，而清洁能源取暖降低43%的心血管死亡和33%的全因死亡风险。安装通风炉灶也可以降低11%的心血管死亡以及13%的全因死亡风险。

来源：Kuai Yu, et al. Association of Solid Fuel Use With Risk of Cardiovascular and All-Cause Mortality in Rural China. JAMA. April 3. 2018.

欢迎购买《GAP-CCBC精彩病例荟萃2018》

“很多疑难复杂病例，一个医生一生也只能见到一次。”而《GAP-CCBC精彩病例荟萃2018》就是这样一本书。

长按图片，显示识别二维码，或用手机扫描二维码即可进入购买流程：

关于非法网站冒用我刊名义进行征稿的特别提醒

近期我们发现一些网站冒用“中国循环杂志”名义征稿，并承诺“职称论文权威快速发表”。

我刊郑重提醒各位作者，向《中国循环杂志》投稿，一定要登录中国循环杂志官方网站

http://www.chinacirculation.org

进入“作者投稿”，在“作者投稿管理平台”中投稿。

本刊联系电话：010-68331974