于入住ICU的患者，镇痛和镇静应作为常规治疗，中华医学会重症医学分会近日发布了《中国成人ICU镇痛和镇静治疗指南》。

这一指南也是对2006年发布的《中国重症加强治疗病房患者镇痛和镇静治疗指导意见（2006）》的与时俱进。

其中要点见下：

1. 推荐镇痛、镇静作为ICU治疗的重要组成部分，需尽可能祛除ICU中导致疼痛、焦虑和躁动的诱因。

2. 推荐通过改善ICU患者环境、降低噪音、集中进行护理及医疗干预、减少夜间声光刺激等策略，促进睡眠，保护患者睡眠周期（强推荐，中级证据质量）

3. 建议在可能导致疼痛的操作前，预先使用止痛药或非药物干预，以减轻疼痛。

4. 推荐在镇静治疗的同时或之前给予镇痛治疗。

5. ICU患者非神经性疼痛，建议首选阿片类药物作为镇痛药物；建议联合应用非阿片类镇痛药物以减少阿片类药物的用量及相关不良反应。

6. 苯二氮类和丙泊酚仍然应作为目前镇静治疗的基本药物。右美托咪定兼具轻度镇静和镇痛效果，与其他镇痛镇静药物具有协同作用，可以减少机械通气时间和ICU住院时间。

7. 谵妄是ICU患者预后不佳的危险因素，推荐密切关注并早期发现ICU患者的谵妄。建议对于RASS评分≥-2分，且具有谵妄相关危险因素的ICU患者应常规进行谵妄评估。建议使用CAM-ICU或ICDSC作为ICU患者的谵妄评估工具。

8. 改善睡眠及早期活动等措施，以及应用右美托咪有助于减少ICU患者谵妄的发生。不建议应用氟哌啶醇、他汀类药物、多奈哌齐和抗精神病药物来预防及治疗谵妄。

来源：中华医学会重症医学分会.中国成人ICU镇痛和镇静治疗指南. 中华重症医学电子杂志,2018, 4(2) : 90-113.

转载：请标明“中国循环杂志”

欢迎购买《GAP-CCBC精彩病例荟萃2018》

“很多疑难复杂病例，一个医生一生也只能见到一次。”而《GAP-CCBC精彩病例荟萃2018》就是这样一本书。

长按图片，显示识别二维码，或用手机扫描二维码即可进入购买流程：

欢迎关注“阜外说心脏”微信公众号

“阜外说心脏”—患者教育大讲堂由全球最大的心血管疾病诊治中心——中国医学科学院阜外医院推出，采用网络直播的方式，向广大心血管疾病患者提供科学、规范、靠谱的心血管疾病自我管理知识。

直播时间请关注本微信号“阜外说心脏”。网络直播视频也会以微视频的形式在本公众号发送，以满足不能观看网络直播患者的需要。

每天一个微视频，助您心血管健康。

近期我们发现一些网站冒用“中国循环杂志”名义征稿，并承诺“职称论文权威快速发表”。

我刊郑重提醒各位作者，向《中国循环杂志》投稿，一定要登录中国循环杂志官方网站：

http://www.chinacirculation.org

进入“作者投稿”，在“作者投稿管理平台”中投稿。

本刊联系电话：010-68331974