乔布斯因癌症英年早逝，令人扼腕。

乔布斯其实患的是较容易治疗的胰腺神经内分泌肿瘤，比起“普通”胰腺癌来说，神经内分泌肿瘤死亡率远远没那么高，及时治疗可以通过手术去除肿瘤。

但由于他接触印度佛教很早，所以初期选择了替代治疗方法，过了一段发现未能抑制癌症发展，这才动手术。

乔布斯始终对医学有所怀疑。他选择了拒绝正规的医学治疗结果不好，是特例，还是普遍现象？

对于各种替代治疗方法，比如理疗、针灸、按摩、中药、瑜伽、冥想、补充维生素及矿物质、顺势疗法等，费了不少力，花了不少钱。不过这些替代疗法是否有助于改善预后？

美国耶鲁大学学者分析了美国国家癌症数据库中190万人的数据，发现有258人属于乔布斯这种情况。与正规抗癌治疗相比，这些人的死亡风险更高。

在这项研究中，替代疗法定义为没有经过循证医学证实的，非医务人员进行的癌症治疗；传统抗癌治疗包括手术、放射疗法、化学疗法和/或激素疗法。

为什么会这样？

进一步分析发现，原来这些人更有可能拒绝接受其他正规的癌症治疗。

研究显示，与只接受传统抗癌治疗的患者相比，拒绝手术、拒绝化疗、拒绝放疗、拒绝激素治疗的比例均较高。

如果患者不存在拒绝传统抗癌治疗手段，而同时接受替代治疗，结果是否会好些？

研究者发现，排除拒绝治疗这一因素，接受不接受替代治疗对生存率都没什么影响。

鉴于这些研究结果，研究者认为，进行与不进行替代治疗所产生的死亡风险差异，是可以通过坚持“执行”所有传统治疗所推荐的、已经经过证实的常规治疗方法来消除的。

“不相信正规的抗癌治疗会增加了死亡风险。不幸的是，公众对替代治疗的认识还是有误区的，虽然这些治疗手段能舒缓患者接受传统抗癌治疗的体验。”研究者表示。

研究者强调，对于尚有临床治愈可能的癌症患者，临床医生要尽可能实施已证实的有效的治疗方法，以免耽误治疗时机。

来源：Johnson SB, Park HS, Gross CP, et al. Complementary Medicine, Refusal of Conventional Cancer Therapy, and Survival Among Patients With Curable Cancers. JAMA Oncol. 2018 Jul 19.

转载：请标明“中国循环杂志”

欢迎购买《GAP-CCBC精彩病例荟萃2018》

“很多疑难复杂病例，一个医生一生也只能见到一次。”而《GAP-CCBC精彩病例荟萃2018》就是这样一本书。

长按图片，显示识别二维码，或用手机扫描二维码即可进入购买流程：

欢迎关注“阜外说心脏”微信公众号

“阜外说心脏”—患者教育大讲堂由全球最大的心血管疾病诊治中心——中国医学科学院阜外医院推出，采用网络直播的方式，向广大心血管疾病患者提供科学、规范、靠谱的心血管疾病自我管理知识。

直播时间请关注本微信号“阜外说心脏”。网络直播视频也会以微视频的形式在本公众号发送，以满足不能观看网络直播患者的需要。

每天一个微视频，助您心血管健康。

关于非法网站冒用我刊名义进行征稿的特别提醒

近期我们发现一些网站冒用“中国循环杂志”名义征稿，并承诺“职称论文权威快速发表”。

我刊郑重提醒各位作者，向《中国循环杂志》投稿，一定要登录中国循环杂志官方网站：

http://www.chinacirculation.org

进入“作者投稿”，在“作者投稿管理平台”中投稿。

本刊联系电话：010-68331974