缅甸先心病儿抵达昆明

10月26日下午，在云南省阜外心血管病医院6楼心外科的病房里，有四个人围坐在一起津津有味地用手机看着电视，听到脚步声后，病床上的一个孩子回头，然后用手擦拭着眼角的眼泪，用缅语腼腆地告诉大家“我看电视感动得都哭了......”这个孩子叫Yadanar Khin（叶德娜钦），今年11岁的她来自缅甸勃固省Myit Kyo镇，和其余的14个孩子一样，同是“一带一路·胞波情”救助的第二批缅甸先心病儿童。

10月10日，在民政部的指导下，在中国驻缅甸大使馆、缅甸卫生与体育部的大力支持下，由中华慈善总会、云南省慈善总会、云南省阜外心血管病医院联合主办，中华慈善总会新闻界志愿者慈善促进工作委员会承办的“‘一带一路·胞波情’先心病儿童救助行动”免费救助的第二批缅甸10名患儿抵达昆明，入住云南省阜外心血管病医院实施手术治疗，而Yadanar Khin（叶德娜钦）就是其中之一。

云南省阜外医院总院长胡盛寿院士做手术

此次“‘一带一路·胞波情’先心病儿童救助行动”是中华慈善总会为促进民心相通，增进中缅两国人民友谊而发起的，由中华慈善总会新闻界志愿者慈善促进工作委员会具体承办。据了解，在2017年5月已成功救助12名缅甸先心病儿童，缅甸国务资政昂山素季在北京参加“一带一路”国际高峰论坛期间，还专程前往医院看望救治患儿，对救助行动予以高度评价。

而此次救助的10名先心病儿童是中华慈善总会救助的第二批，其中年龄最大的11岁，最小的2岁。由于病情复杂和缅甸的医疗条件缺乏，孩子们的先心病一直没能得到有效治疗。9月12日，第二批救助缅甸先心病儿童的筛查工作开始进行。现场，由仰光仰金儿童医院组织，中华慈善总联合云南省阜外心血管病医院专家团队对58名先心病患儿进行细致检查，对其中的15名病情严重的患儿拟定了救助方案。此后，这15名患儿分批次抵达昆明云南省阜外心血管病医院进行手术治疗。

承担本次救治患儿的爱心医院“云南省阜外心血管病医院”是在国家卫生计生委主导下，由云南省人民政府与中国医学科学院阜外医院共同合作，按三级甲等心血管病专科医院标准建设的高水平公立医院。一直以来，医院积极开展对外援助项目，主动搭建医疗外交，积极融入国家“一带一路”倡议。目前，已完成20000名柬埔寨儿童先心病项目筛查，已有21名患儿得到救治。同时，该院筛查队已筛查92万多中国儿童，筛查地区包括云南的9个州市、广西、贵州、宁夏等省区，免费治疗900名贫困先心病患儿。

该院副院长马林昆告诉记者：“自从与中华慈善总会确定合作救助缅甸先心病儿童后，院领导高度重视，要求各科室积极部署，细心筹备，为缅甸先心病患儿治疗工作提供最优质的医疗保障。”

缅甸驻昆明总领事吴梭柏探望

四天后，缅甸驻昆明总领事吴梭柏一行专程到云南省阜外心血管病医院探望入院的10名患儿及其家属。现场，吴梭柏总领事表示：“感谢云南省阜外心血管病医院为患儿提供高水平优质的医疗服务和优美的医疗环境，感谢中华慈善总会和云南省慈善总会，缅甸领事馆将全力配合患儿在中国救助的事宜”。他认为，中缅两国有着深厚的胞波情谊，云南是“一带一路”的重要辐射中心，相信我们一定能通过医疗这个桥梁建立更深层次的合作和共赢。

克服困难爱心接力

10月10日，10名缅甸患儿入院后，在医院的精心安排下完成各项检查项目，经过专家详细的术前评估和讨论，陆续对患儿进行手术。

云南省阜外医院党委书记、执行院长周洪梅坦言，此次救助的患儿病情复杂，为此云南省阜外医院总院长胡盛寿院士高度重视，并亲自安排京昆两地的专家组成项目小组，为患儿确定手术方案，所选派的专家均为小儿外科方面有着丰富经验的主任医师。同时，医院在缅甸患儿及亲属的生活上也提供了保障，并安排缅语翻译全程陪同，以确保在医院期间治疗和生活的方便。

19日上午，中国医学科学院阜外医院院长、云南省阜外心血管病医院总院长胡盛寿院士顺利完成一例先天性心脏病法洛氏四联症手术，这是一种相对比较复杂的先天性畸形。即使是非常复杂的先天性心脏病也能够保证孩子手术后能够像正常人一样生活。

据胡盛寿院士介绍，先心病是先天畸形中最常见的一类，随着医疗技术水平的不断提高，若能得到及时救治，大部分简单先心病可以彻底治愈，大多数复杂的先心病也可以治疗，加以术后的康复辅助，生活质量将可以恢复到正常人水平。然而，一旦错失最佳治疗时机，对先心病患儿来说是致命的。由于先心病的治疗费用高昂，对于贫困落后地区来讲常常难以负担。而此次到缅甸筛选的15名患儿患有七八种不同类型的复杂性先天性心脏病。

首例缅甸患儿Kaung Thuta（告杜达）：满心期待回家

10月26日下午，在距阜外医院仅100多米的公寓楼里，记者见到了此次手术的首例缅甸患儿Kaung Thuta（告杜达）以及他的母亲，今年刚满2岁8个月的KaungThuta（告杜达）变得更加活泼开朗，坐在床上的他手里拿着气球不断地吹大捏瘪，小小的他看着记者的镜头一直在笑，母亲的脸上也露出了笑容......10月15日上午9:00，医院对首例缅甸患儿Kaung Thuta（告杜达）开展室间隔缺损修补+主动脉瓣下隔膜切除+主动脉瓣成形术，历时3小时，手术顺利结束，从ICU转到普通病房后，Kaung Thuta（告杜达）的身体一天比一天好。在各项体征都正常后，10月24日下午，Kaung Thuta（告杜达）出院了，等着其他小伙伴出院后一起回家!

叶德娜钦：以后我要成为医生救助更多的人

在医院病房内，尽管言语不通、交流有限，但病房里大家都用目光和笑容表达了满满的关爱。作为此次救助中最大的患儿，11岁的Yadanar Khin（叶德娜钦）显得很懂事，每当医务人员做完各项检查后，她总会微笑着用蹩脚的中文说声“谢谢”。10月19日下午，正在等待手术的叶德娜钦和父亲始终面带笑容，亲切地向每个人打着招呼。术前漫长的等待让这个11岁的女孩变得开始不安，为了转移自己的注意力，在翻译姐姐的建议下YadanarKhin（叶德娜钦）开始折千纸鹤……

据叶德娜钦父亲介绍，女儿出生时就查出患有复杂性先天性心脏病，由于治疗费用高昂，对于缅甸一般的家庭来说难以承受，所以她依靠药物已经维持了11年。

叶德娜钦告诉记者，她今年刚上小学四年级，在她最喜欢上体育课上，只能看着别的小朋友奔跑、玩游戏。因为父亲告诉她，她患有严重的先天性心脏病，不能参加任何体育活动。现在，得知自己手术后可以和其他小朋友一起上体育课，她开心极了。在手术前，她羞涩地说：“我一点也不紧张，以后也要成为一名医生，救助更多人的生命。”

当天下午，云南省阜外医院的医生对叶德娜钦实施了室间隔缺损修补术、主动脉瓣下隔膜切除术。在手术的3个小时里，叶德娜钦的父亲一直守护在手术室门外，他一边看着手术室的灯，一边默默为女儿祈祷......

一个周后，Yadanar Khin（叶德娜钦）转入了普通病房，如今的她变得更加活泼开朗。在医生“解禁”后，Yadanar Khin（叶德娜钦）成为了“小吃货”，每天父亲都会变着法满足她的小小愿望。对于未来，Yadanar Khin（叶德娜钦）告诉记者，她希望手术康复后回国，然后好好学习！

截至10月31日，已有6名缅甸患儿及家属返回了缅甸。

作者：李映青，中国日报云南记者站站长

转载：请标明“中国循环杂志”

欢迎购买《GAP-CCBC精彩病例荟萃2018》

“很多疑难复杂病例，一个医生一生也只能见到一次。”而《GAP-CCBC精彩病例荟萃2018》就是这样一本书。

长按图片，显示识别二维码，或用手机扫描二维码即可进入购买流程：

欢迎关注“阜外说心脏”微信公众号

“阜外说心脏”—患者教育大讲堂由全球最大的心血管疾病诊治中心——中国医学科学院阜外医院推出，采用网络直播的方式，向广大心血管疾病患者提供科学、规范、靠谱的心血管疾病自我管理知识。

直播时间请关注本微信号“阜外说心脏”。网络直播视频也会以微视频的形式在本公众号发送，以满足不能观看网络直播患者的需要。

每天一个微视频，助您心血管健康。

关于非法网站冒用我刊名义进行征稿的特别提醒

近期我们发现一些网站冒用“中国循环杂志”名义征稿，并承诺“职称论文权威快速发表”。

我刊郑重提醒各位作者，向《中国循环杂志》投稿，一定要登录中国循环杂志官方网站：

http://www.chinacirculation.org

进入“作者投稿”，在“作者投稿管理平台”中投稿。

本刊联系电话：010-68331974