克利夫兰医学中心的英文名是Cleveland Clinic，很多不了解情况的中国人都说，那不就是一个诊所吗？来自克利夫兰医学中心国际医学教育中心的 Maria E. Hunt 女士也这么自嘲。

昨日上午，克利夫兰医学中心专家团做客广东省人民医院，与广东省人民医院庄建和吴一龙教授等进行了座谈。克利夫兰医学中心（Cleveland Clinic）虽译为诊所，实为美国综合型大型医院，是美国最大的、享有盛誉的医院之一。自1995年以来，美国最佳医院排名中，该中心的心脏病和心脏外科学连续18年居全美第一，并被认为是世界第一。

来自克利夫兰医学中心的Brian Griffin教授说，“克利夫兰医学中心的成功绝非偶然。”他讲述了克利夫兰医学中心三位家喻户晓的人物。

Griffin教授介绍，医疗界普遍认为向冠状动脉里注射造影剂会引起室颤，但1959年克利夫兰医学中心的儿科医师Sones“误”将 30 ml造影剂注入冠状动脉内，而使其清晰显影。他觉得大事不好，立刻着手进行抢救的准备，却啥事没有。

之后，他用了近 3 年的时间，做了几百例冠状动脉造影，完善种种细节，将医学界对冠心病的认识大大地向前推进了一步。从此 Sones也被载入史册。

阿根廷的外科医生René Gerónimo Favaloro于1966 年在克利夫兰医学中心完成世界上第一例利用大隐静脉的冠状动脉搭桥手术。

Favaloro和Sones在这一时期的贡献，彻底更新了人们对冠心病的认识，深刻影响着包括内科、外科对冠心病的治疗手段。

Griffin 教授还引以为豪的是，1996年开展首例微创主动脉瓣手术，克利夫兰医学中心是全美最大的心脏瓣膜手术基地，目前业界公认排在全球第一的位置。

克利夫兰医学中心 Randall Starling也介绍了该中心“以患者为中心”的办医理念和经营管理的体会。

克利夫兰医学中心为什么值得信赖？Randall Starling说，克利夫兰医学中心每年都发布年度医疗报告，把该中心一年来的医疗数量和质量情况向公众报告，一目了然。

克利夫兰医学中心国际医学教育中心Maria E. Hunt女士介绍了该中心的医学教育项目，比如International Preceptorship Program和International Physician Observer Program 等。这些项目面向的是已经有丰富临床经验的医生，主要目的是参观和学习，时间1~6个月。

在参观学习期间，克利夫兰医学中心提供各种资源帮助学习。通过这种方式，不仅使参观学习者有了很大的提高，克利夫兰医学中心也将其影响扩大到了全世界。Hunt 女士也希望有更多的中国医生参加克利夫兰医学中心的各种培训和参观学习项目。

广东省人民医院的专家在会上介绍了该院的情况。庄建教授介绍，广东省先心网覆盖省内 21 个地级市，为更多患儿带来及早治疗机会；以及在先心病诊治领域创造了全国众多“最”。如体重最小的只有 0.64千克，体外循环手术中最低体重患儿只有1.25 千克，最小年龄的患儿刚出生9小时等。

转载：请标明“中国循环杂志”