4月7日夜晚，多功能厅格外地温馨迷人。悠扬的萨克斯曲，和暖的春风……这个夜晚注定是属于美国克利夫兰医学中心（Cleveland Clinic）。

应克利夫兰医学中心国际教育中心邀请，嘉宾有来自香港的余卓文教授，中国的张运院士、加纳的医疗团队、广东省人民医院林纯莹副所长、郭莉莉书记、黄劲松主任及心外科团队，还有美国使馆商务官Lola gulomova女士、广东省卫计委交流合作处周紫霄处长等，各方聚在一起，分享学术心得、共话友谊深长。

克利夫兰医学中心国际教育中心Maria 对各方的到来表示欢迎，她说这是一次难得的机会，让各位专家得以在专业上有所交流，希望以后也有更多的学习交流机会。

Lola gulomova 在致辞中表示，在当今的国际关系中，中美两国的关系至关重要。她说，中国经过几年的医疗改革，取得了巨大的成就，但也面临着巨大的挑战，美国也是如此。

她强调，美国和中国的医疗专家可以一起工作，利用自己的优势为中国患者提供更好的医疗服务，广东省人民医院与克利夫兰医疗中心缔结友好医院关系就是一个成功的范例。她表示，美国政府等都愿意积极促进这种交流合作。

周紫霄处长则在致辞中表示，习总书记说：“没有人民的健康就没有全面小康”，这句话目前已经成为推进卫生工作的口号。广东要建设卫生强省，把卫生事业与国际接轨，我们希望能与更多的像克利夫兰这样的世界一流的医学中心合作。

在分享会议上，克里夫兰医学中心心血管病研究所的主席Dr Svensson做了题为《Aortic valve repair and aortic root surgery》、心外科Dr Tong做了题为《Heart transplantation ：status and prospect》的演讲。前沿的知识、生动的讲解，让参会者在品尝美食的同时也享受了精神盛宴。

晚风送来花香。木棉花开南方会，“克里夫兰之夜”让人沉醉。

*转载：**请标明“中国循环杂志”*

欢迎购买《中国循环杂志》指南专刊：40指南解读一刊打尽

长按图片，显示识别二维码，或用手机扫描二维码即可进入购买流程：

关于非法网站冒用我刊名义进行征稿的特别提醒

近期我们发现一些网站冒用“中国循环杂志”名义征稿，并承诺“职称论文权威快速发表”。

我刊郑重提醒各位作者，向《中国循环杂志》投稿，一定要登录中国循环杂志官方网站

进入“作者投稿”，在“作者投稿管理平台”中投稿。

本刊联系电话：010-68331974