近日，欧洲心脏杂志（Eur Heart J）》刊登了南昌大学（医学院）心血管病研究所的胡春松副教授的中英双语诗歌《C型高血压》。

C型高血压：一种新型的继发性高血压

关于C型高血压，作者认为，在排除慢性肾病、内分泌、血管和代谢性疾病后，C型高血压是主要归因于不健康的现代生活方式导致“新型应激（“newtype of stress”）”的一种新型继发性高血压。五种不健康的生活方式包括环境、睡眠、情绪、运动和饮食。【查看原文】

这五个问题不仅包括情绪或心理，也包括异常的外部和内部环境。外部环境包括水、空气、辐射和声音污染，而内部环境是指慢性炎症、血管损伤、睡眠异常（阻塞性睡眠呼吸暂停、熬夜、加班和失眠）、慢性焦虑、抑郁、缺乏身体活动（久坐）或过度，以及不健康饮食（过量摄入盐和油、吸烟、酗酒和喝水不足）。

胡教授等发现这些“新型应激”可能导致生物标志物改变，人体皮质醇水平升高，并最终诱发高血压，甚至心血管事件。

胡教授称，这种高血压的特征在于人皮质醇水平的变化，可以认为是一种继发性高血压。因此，我们将这种高血压命名为C型高血压。

该文发表在Cardiology plus杂志上，胡大一教授是通讯作者。

有四大高血压特征：隐蔽性强，药物治疗不佳，危险性高

胡教授等认为C型高血压的临床特征包括：

（1）常出现在年轻人或中年人中，容易从高血压前期发展到1、2或3期高血压；

（2）如果患者不改变其不健康的生活方式，或控制血压的话，很容易导致急性或慢性心血管事件，如急性心肌梗死、急性或慢性心力衰竭、中风、甚至心源性猝死；

（3）C型高血压与不健康的生活方式紧密相关，并逐渐发展。但经常被忽略，因为无症状或呈现症状不明显，仅在体检时才被发现；

（4）抗高血压治疗的效果对某些患者无效，或由于不健康的生活方式和相关的危险因素，而表现出耐药性高血压的症状。

因此，C型高血压很容易被忽视，应被视为不健康生活方式的新杀手。

一旦诊断出C型高血压，作者认为，患者需要通过在靶器官损伤和/或心血管事件发生之前改变其不健康的生活方式，来主动消除风险因素。在中国，有许多报道有心血管事件的病例，如急性心肌梗死、中风、甚至是高血压男性和年轻女性的猝死，

中医药有大作为？

针对性的治疗应包括良好的环境，远离污染；合理的睡眠和中午的午睡；稳定的情感和和平的态度；有氧运动；科学饮食和均衡营养。

作者还提到，对C型高血压，合理选择高血压前期和高血压的药物（例如，血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂、丹参滴丸、麝香保心丸、通心络、稳心颗粒、血脂康等中药。

欧洲心脏杂志的诗歌中英文如下：

C-type Hypertension

Risk factors & prevention presented as verse

Hypertension is not scary,

identify or distinguish between essential and secondary.

Don't know what is C-type hypertension (CtH)?¹

Itis caused by various pressures.

Patients are young or old,

please remind your family, mom and dad.

Obese children in the new era,

should sleep early, exercise often and have a balanced diet.

Dizzy, palpitate, and blurred vision?

young and middle-aged are easy to have unexpected events.

Where and what are its risk factors?

focus on heart, brain, kidney, and eyes.

Pay attention to prevention and examination early,

and please change unhealthy lifestyle.

Protect yourself with a magic and novel ‘polypill’,²

this is not a boast, since it helps to control and prevent CtH.

Under the guidance of innovation and learning,

everyone will be healthier in the world.

中文

C型高血压

高血压，不要怕，

分清原发和继发。

C型不知是个啥¹？

缘于各种压力啦。

年龄有小也有大，

提醒家人爸和妈。

新时代的胖娃娃，

早睡运动均食呵。

头晕心慌又眼花？

中青少壮容易挂。

危险因素藏在哪？

心脑眼肾重点抓。

注重预防要早查，

生活方式调节吧。

神奇“药丸”来保驾²，

可防可治不是夸。

学习创新指引下，

健康世界你我Ta。

注：作于南昌大学, 2018年10月5日上午。

文中注：

[1] Hu CS, Tkebuchava T, Wu QH, Hu DY. C-type hypertension: an ignored new killer?Cardiology Plus. 2017; 2: 1–4.

[2] Hu C. Grants supporting research in China. Eur Heart J. 2018; 39: 2342–2344.

来源：

[1]Chunsong Hu. C-type Hypertension. European Heart Journal, 2019; 40(9): 715.

[2]Hu CS, Tkebuchava T, Wu QH, Hu DY. C-type hypertension: an ignored new killer?Cardiology Plus. 2017; 2: 1–4..

欢迎购买《中国循环杂志》指南增刊和《GAP-CCBC精彩病例荟萃2018》！

《中国循环杂志》指南专刊，邀请来自国内各相关领域的资深专家，对过去一年近 30 个重要指南进行了详尽解读，愿能为广大心血管医生带来新知识、新理念、新思维。点击查看内容

长按图片，显示识别二维码，或用手机扫描二维码即可进入购买流程：

欢迎关注“阜外说心脏”微信公众号

“阜外说心脏”—患者教育大讲堂由全球最大的心血管疾病诊治中心——中国医学科学院阜外医院推出，采用网络直播的方式，向广大心血管疾病患者提供科学、规范、靠谱的心血管疾病自我管理知识。

每天一个微视频，助您心血管健康。

关于非法网站冒用我刊名义进行征稿的特别提醒

近期我们发现一些网站冒用“中国循环杂志”名义征稿，并承诺“职称论文权威快速发表”。

我刊郑重提醒各位作者，向《中国循环杂志》投稿，一定要登录中国循环杂志官方网站：

http://www.chinacirculation.org

进入“作者投稿”，在“作者投稿管理平台”中投稿。

本刊联系电话：010-68331974

订阅点击：

http://chinacirculation.org/WX/home/zxdy