由于丁型肝炎病毒（HDV）诊断和治疗的重大创新，促使了欧洲肝病学会（EASL）于2023年7月发表了首个关于HDV感染者管理的国际临床实践指南。该指南主要围绕HDV的筛查、诊断、疾病的临床特征和影响因素、患者监测和治疗的选择、治疗方法以及治疗终点6个方面展开。通过对覆盖这6个方面的13个问题进行回答阐述，提出了相关的推荐意见。此外，该指南还对HDV的未来治疗进行了展望。笔者团队对该指南进行摘译，系统地介绍了推荐意见中的各类评估要点以及临床管理的相关建议，以促进我国对HDV感染者临床管理和决策制定的发展。

由于丁型肝炎病毒（HDV）诊断和治疗的重大创新，促使了欧洲肝病学会（EASL）于2023年7月发表了首个关于HDV感染者管理的国际临床实践指南。该指南主要围绕HDV的筛查、诊断、疾病的临床特征和影响因素、患者监测和治疗的选择、治疗方法以及治疗终点6个方面展开。通过对覆盖这6个方面的13个问题进行回答阐述，提出了相关的推荐意见。此外，该指南还对HDV的未来治疗进行了展望。笔者团队对该指南进行摘译，系统地介绍了推荐意见中的各类评估要点以及临床管理的相关建议，以促进我国对HDV感染者临床管理和决策制定的发展。