活体肝移植（LDLT）已成为治疗各种类型终末期肝病的重要手段，它有效地缓解了尸体供肝（DD） 短缺的问题。尽管LDLT 在世界范围内已被广泛接受，但该术式的学习曲线陡峭，捐献者安全性问题尚未完全解决，同时还面临着伦理学、内科学以及外科技术等多方面挑战。本文将围绕2016 年国际肝移植学会（ILTS）发表的活体肝移植捐献指南和受者指南进行摘译与解读，两份指南不同程度上考虑到捐献者安全性问题，并从这一角度出发，为广大临床医师提供相关专家意见、共识和最佳实践建议。

活体肝移植（LDLT）已成为治疗各种类型终末期肝病的重要手段，它有效地缓解了尸体供肝（DD） 短缺的问题。尽管LDLT 在世界范围内已被广泛接受，但该术式的学习曲线陡峭，捐献者安全性问题尚未完全解决，同时还面临着伦理学、内科学以及外科技术等多方面挑战。本文将围绕2016 年国际肝移植学会（ILTS）发表的活体肝移植捐献指南和受者指南进行摘译与解读，两份指南不同程度上考虑到捐献者安全性问题，并从这一角度出发，为广大临床医师提供相关专家意见、共识和最佳实践建议。